Without a bubble, the NBA prepares to plunge into the unknown