Whicker: Dodgers were unintentional enablers at birth of Braves’ new world