University of La Verne puts professor on unpaid leave for alleged threat against colleague