UCLA football upsets No. 16 LSU at Rose Bowl