UCLA football continues to work through injuries, penalties