Tricky measure allows release of violent felons