Trans kids, parents fight wave of legislation in red states