‘Swiss cheese model’ of precautions allows schools to open safely despite coronavirus, experts say