Stocks sink as omicron, rate worries rattle Wall Street