Step Up in Redlands welcomes its first formerly homeless residents