As Southern Californians grow old, housing will be scarce; solutions, pitfalls are already here