Shohei Ohtani’s 30th HR propels Angels past Yankees