Schiff knew Ukraine’s Zelenskyy on paper amid impeachment process, but secret visit was a first