San Bernardino creates committee to tackle homelessness