San Bernardino council censures Kimberly Calvin for ‘policy, law, fiduciary’ violations