Riley’s Farm case against Claremont schools won’t get new appellate hearing