Prosecutor paints different picture of suspect in fatal 2014 Pomona police shooting