Prominent Orange County water polo coach convicted of sexually abusing teenage players