Norma Tanega’s ‘I’m the Sky’ shines light on Claremont singer