The NBA’s Top 75 list leaves some worthy old-timers behind