Naomi Osaka returns to spotlight on red carpet at The ESPYS