A millionaire hippie aimed to give money away. It didn’t go well, as ‘Dear Mr. Brody’ shows