Mexican governor denies drug links after photo with capos