Man with realistic-looking weapons in Pomona taken in by police to be evaluated