Man police say is tied to Sacramento massacre had convictions in Riverside County and Arizona