Man charged in San Jacinto slaying, pleads not guilty