Lawsuit says San Bernardino County Sheriff’s Department fatally shot unarmed man