LAFC faces San Jose with time fleeting on playoff bid