The killings of 6 people in Stockton all happened in dark areas where surveillance cameras were scant. Here’s what we know