Justin Bruihl carved unique path to Dodgers’ bullpen