Judge rejects plea deal for man who killed Ahmaud Arbery