Inland Empire homebuying tumbles 45% as payments jumped by 50%-plus