‘Horrifying’ conspiracy theories swirl around Texas shooting