Frustrations mount as Hurricane Ian’s effects linger