Former manager Joe Maddon repeats frustration in how Angels’ front office handled analytics