Food poisoning outbreak among Coachella shuttle drivers prompts health investigation