Federal judge denies Mongols motorcycle club’s request for new trial