Ducks’ Max Jones out 4 to 6 months with torn pectoral tendon