Dorian Thompson-Robinson, Zach Charbonnet lead UCLA football over Washington