Dodgers think they can help Yoshi Tsutsugo find his old swing