Dodgers pitcher Trevor Bauer files lawsuit against woman who accused him of sexual assault