Dodgers’ payroll is a tired excuse for their success