Dodgers’ Joey Gallo is the rare former All-Star who embraces a bench role