Dodgers beat Giants with balanced attack, sweep series