Despite commutation, Rialto man denied patrol for murdering wife in 1980