In the craft world, independent makers are getting creative with yarns and dyes