Coronavirus outbreak reminds us of a similar terror a century ago