For Clippers’ Nicolas Batum, the work keeps paying off