Claremont Unified will appoint successor to embattled school board member