China vs. the ‘sissy men’ in its pop arts